Mãe escolhe nome do filho inspirada Harry Potter e depois descobre um outro significado para o nome.

Representação Image by Scott Webb for rawpixel.com

Fonte: Metroworldnews.com.br

Mariana Lienemann

Ela procurar apoio de usuários de um fórum online para desabafar depois de descobrir um significado desagradável para o nome escolhido.

Uma mãe fã de Harry Potter decidiu escolher o nome de um personagem para batizar seu filho, mas ela logo se arrependeu da escolha depois de seus amigos e familiares revelarem um significado desagradável para o nome.

Conforme a publicação feita pelo The Mirror, a mãe compartilhou anonimamente sua história no Mumsnet, onde pediu a opinião de outros usuários do fórum.

Em sua postagem ela conta que decidiu chamar seu filho de Libatius, em homenagem a Libatius Borage, um fabricante de poções que é citado em Harry Potter e o Príncipe Mestiço.

Ela achou que era um nome único e incrível e compartilhou sua ideia com outros pais, mas logo recebeu diversos comentários pedindo a ela para reconsiderar sua escolha. O motivo: a palavra “libatius” é uma gíria utilizada em alguns lugares para indicar que uma pessoa está bêbada.

Ela se decepcionou após descobrir um significado desagradável por trás do nome

Quando encontrou o nome, a mãe foi até o fórum onde escreveu: “Libatius para um menino. Pronuncia-se Lye-Bay-Shus. Encontrei o personagem Libatius Borage enquanto relia Harry Potter e pensei que Libatius é na verdade um nome adorável”.

Após compartilhar o nome, ela recebeu diversos comentários que rapidamente frustraram seus planos.

“Isso me faz pensar em álcool, então considere isso”, escreveu um usuário, ao que outro acrescentou: “Por favor, não faça isso com uma criança”.

Por outro lado, um terceiro usuário foi além e buscou uma explicação poética para o nome: “No grego antigo, uma libação era uma oferta derramada no chão como uma oferenda aos Deuses. Mais recentemente, refere-se a uma bebida alcóolica e/ou a uma pessoa bêbada. Então, não. Palavra bonita, mas sem um significado bom”.